Désir, Diable, Victoire, Persécution